قالب آماده‌ی وُرد پایان‌نامه به همراه چک‌لیست نگارش و بررسی آن

مراحل انتخاب عنوان پایان‌نامه و استاد راهنما به چه صورت است؟

دانلود فایل صوتی

آیا می‌توان در عنوان یا متن پایان‌نامه از عبارات انگلیسی استفاده کرد؟
درصورتی‌که معادل فارسی ندارد بله اما تا آنجا که امکان دارد باید از به‌کار بردن کلمات مخفف، اصطلاحات، کلمات غیرمصطلح و کلمات انگلیسی که معادل فارسی دارند در عنوان و متن پایان‌نامه خودداری نمود.

مراحل ثبت پروپوزال در سامانه پژوهشیار چگونه است؟
«راهنمای ثبت پروپوزال در سامانه پژوهشیار»

چه نکاتی باید در جلسه‌ی دفاع رعایت شود؟

داشتن یک دفاع موفق از پایان‌نامه یکی از خواسته‌هایی است که همه‌ی دانشجوها آن را دنبال می‌کنند. برای رسیدن به این خواسته به نکات زیر توجه نمایید:

– هیات داوران را درگیر توضیحات کنید، با آن‌ها جروبحث نکنید و سؤالاتشان را شخصی و غیرعلمی به‌حساب نیاورید.
– مراقب احساساتتان باشید و در دام جبهه‌گیری علیه طرف مقابل نیفتید.
– حتماً به‌اندازه کافی تمرین واقعی داشته باشید و ایرادات خود را برطرف کنید.
– صدایی تأثیرگذار، قوی و رسا داشته باشید. با صدای آرام صحبت نکنید.
– چندمرحله‌ای صحبت کنید. به این صورت که با میزان هیجانی که به موضوع می‌دهید به شنونده القا کنید که بخش جدیدی شروع‌شده است.
– صدای خود را ضبط کرده و به آن گوش دهید یا از خود فیلم‌برداری کنید.
– سرزنده و شاداب باشید و مطالب را خوب ارائه دهید.
– حرف‌های تکراری را حذف کنید و چندمرحله‌ای صحبت کنید.
– مراقب سلامتی‌تان باشید و برنامه غذایی مناسبی داشته باشید.
– پوششی مناسب داشته باشید.
– به کسی در آن روز قول ندهید و قرار ملاقات آن روز را لغو کنید.
– شبِ قبل از دفاع، به‌اندازه کافی استراحت نمایید.
– لوازم موردنیاز را همراه خود بیاورید و چند ساعت قبل، در محلِ ارائه مستقر شوید.
– درخواست کنید تا ساعت ارائه شما، بعد از ساعت 10 صبح تنظیم گردد تا برای رسیدن به مکان جلسه و آماده کردن مقدمات آن، فرصت کافی داشته باشید.
– پذیرایی را به دیگران واگذار کنید تا با آرامش بیشتر بتوانید به کارتان بپردازید.
– از کارهایی که باعث پرت کردن حواس حاضرین می‌شود جلوگیری کنید.
– نحوه‌ی کار با وسایل موردنیاز مانند لپ‌تاپ و پروژکتور را یادبگیرید.
– هرگز پشت به مخاطب نباشید و به احترام مخاطبان مطالب خود را ایستاده ارائه نمایید.
– از مستندات و فایل‌های خود روی فلش مموری یا سی‌دی به‌طور جداگانه نسخه‌ی پشتیبان تهیه کنید.
– تعداد اسلایدها را مناسب انتخاب کنید طوری‌که بتوانید در زمان موردنظر، بین 20 تا 30 دقیقه، ارائه خود را انجام دهید.
– فایل ارائه خود را به‌صورتPDF و عکس نیز ذخیره کنید تا در صورت لزوم، بتوانید از آن‌ها استفاده کنید.
– مواردی هستند که در یک جلسه‌ی دفاع از پایان‌نامه، تحت کنترل شما نیست، مواردی مثل قطعی برق و خاموش شدن ناگهانی پروژکتور. در این مواقع، خونسردی خود را حفظ کنید و تا رفع مشکل شکیبا باشید.

حداقل زمان مجاز برای برگزاری جلسه‌ی دفاع از پایان‌نامه چقدر است؟
دانشجویان مقطع کارشناسی ارشد، حداقل بعد از گذشت شش ماه از تاریخ تصویب پروپوزال می‌توانند از پایان‌نامه خود دفاع کنند و دانشجویان مقطع دکتری، حداقل یکسال.

پیش از برگزاری جلسه دفاع از پایان‌نامه باید چه اقداماتی انجام شود؟
نکته: دانشجوی تحصیلات تکمیلی می‌تواند حداقل پس از گذشت شش ماه از تاریخ تصویب پایان‌نامه، نسبت به برگزاری جلسه‌ی دفاع اقدام نماید.
باید ضمن هماهنگی با اساتید راهنما و مشاور (در صورت وجود)، یک نسخه از پایان‌نامه را جهت بررسی و تأیید نهایی در اختیار ایشان قرار دهد.
همچنین جهت تعیین داوران و تاریخ دفاع با مدیر گروه هماهنگ کرده و یک نسخه از پایان‌نامه را جهت بررسی در اختیار داوران قرار دهد.
سپس نسبت به اخذ کد پایان‌نامه اقدام کرده، فرم‌های مربوطه را تکمیل و تحویل دفتر تحصیلات تکمیلی دانشکده نموده و برخی فرم‌ها را در سامانه پایان‌نامه‌ها بارگذاری (Upload) می‌نماید.
دانشجو باید پیش از برگزاری جلسه دفاع، پایان‌نامه‌ی خود را در سامانه آموزش تمدید و شهریه را (در دانشگاه‌های غیردولتی) تسویه حساب نماید.
پیش از برگزاری جلسه دفاع، باید فایل Word کل پایان‌نامه جهت بررسی و اصالت سنجی به دفتر پژوهش دانشکده ارائه شود. میزان شباهت متن پایان‌نامه با سایر منابع موجود در بانک اطلاعاتی باید کمتر از 35 درصد باشد.
این مراحل ممکن است در دانشگاه‌های مختلف کمی متفاوت باشد.

بعد از برگزاری جلسه دفاع از پایان‌نامه باید چه اقداماتی انجام شود؟
نکته: در دانشگاه آزاد اسلامی، بعد از برگزاری جلسه دفاع، نیازی به انتخاب واحد و پرداخت شهریه نیست و تاریخ دفاع، تاریخ فارغ‌التحصیلی محسوب می‌شود.

بعد از برگزاری جلسه دفاع باید اقدامات زیر انجام شود:
– تکمیل فرم تایید انجام اصلاحات و تحویل آن به دفتر تحصیلات تکمیلی دانشکده
در برخی از دانشگاه‌ها، یک ماه بعد از تاریخ دفاع برای انجام اصلاحات و اخذ امضاهای فرم مربوطه فرصت تعیین شده است. درصورتی‌که بیش از یک ماه از تاریخ دفاع گذشته باشد، می‌بایست در اولین فرصت نسبت به انجام اصلاحات، تکمیل فرم مربوطه و تحویل آن به دفتر تحصیلات تکمیلی دانشکده اقدام شود.
– اخذ نمره‌ی مقاله یا تکمیل فرم انصراف از مقاله و تحویل آن به دفتر تحصیلات تکمیلی دانشکده
– ارسال مستندات پایان‌نامه‌ به دفتر تحصیلات تکمیلی واحد توسط دفتر تحصیلات تکمیلی دانشکده (در دانشگاه آزاد اسلامی)
– امضای صورت‌جلسه‌ی دفاع توسط معاونت پژوهشی بعد از تایید مستندات توسط دفتر تحصیلات تکمیلی

– اخذ دو نسخه صورت‌جلسه‌ی دفاع از دفتر تحصیلات تکمیلی دانشکده توسط دانشجو برای تحویل به دفتر ثبت نمرات و درج تصویر آن در فایل پایان‌نامه‌

– تحویل فایل word و pdf پایان‌نامه‌ به استاد راهنما و مشاور (در صورت وجود)، کتابخانه و دفتر تحصیلات تکمیلی دانشکده (ممکن است برخی افراد یا بخش‌ها نسخه‌ی صحافی شده نیز دریافت کنند.)
– تکمیل فرم تحویل نسخه‌ی پایان‌نامه‌ و تحویل آن به دفتر تحصیلات تکمیلی دانشکده
– انتقال پرونده پایان‌نامه‌ به بایگانی آموزش (در برخی از دانشگاه‌ها)
– اخذ فرم تسویه حساب از کارشناس آموزش

این مراحل ممکن است در دانشگاه‌های مختلف کمی متفاوت باشد.

توضیحات صوتی

دانلود فایل صوتی

تاریخ فارغ‌التحصیلی چه تاریخی محسوب می‌شود؟ تاریخ دفاع از پایان‌نامه، تاریخ تسویه حساب یا تاریخ صدور مدرک؟
برای دانشجویان تحصیلات تکمیلی ارشد و دکتری، تاریخ دفاع از پایان‌نامه، تاریخ فراغت از التحصیل محسوب می‌شود.

برای نگارش پایان‌نامه باید از چه فونتی استفاده شود؟
بستگی به راهنمای نگارش پایان‌نامه دارد. در حال حاضر در اغلب دانشگاه‌ها از فونت‌های B Lotus ،B Nazanin و B Mitra استفاده می‌کنند.

نحوه‌ی محاسبه‌ی شهریه‌ی پایان‌نامه در دانشگاه آزاد اسلامی چگونه است؟ آیا پرداخت شهریه‌ی پایان‌نامه ارتباط مستقیم با تصویب پروپوزال یا دفاع از پایان‌نامه دارد؟
نحوه‌ی محاسبه‌ی شهریه‌ی پایان‌نامه در دانشگاه آزاد اسلامی با توجه به سال ثبت‌نام دانشجو متفاوت است. می‌توانید این موضوع را از قسمت شهریه دانشگاه خود سؤال کنید. اما پرداخت شهریه پایان‌نامه ارتباطی با تصویب یا عدم تصویب پروپوزال ندارد.
اگر دانشجو علاوه بر پایان‌نامه، واحد دیگری داشته باشد مانند سمینار، باید هم شهریه ثابت و هم شهریه متغیر پرداخت کند اما در ترم‌های آتی که تنها پایان‌نامه باقی مانده و مابقی واحدها گذرانده شده ‌است، باید پایان‌نامه را در سامانه آموزش تمدید و نصف شهریه‌ی ثابت را پرداخت کند.
درصورتی‌که جلسه دفاع از پایان‌نامه برگزار شده باشد، تاریخ دفاع، تاریخ فارغ‌التحصیلی محسوب شده و دیگر نیازی به تمدید پایان‌نامه و پرداخت شهریه نمی‌باشد.

آیا می‌شود به جای پایان‌نامه، واحد درسی انتخاب کرد؟
طبق نامه شماره 30/74556 مورخ 98/11/16، در اجرای تبصره 3 ماده 23 شیوه نامه اجرایی آیین نامه آموزشی دوره کارشناسی ارشد بخشنامه 10/47581 مورخ 95/7/10 دانشگاه آزاد اسلامی، این دستورالعمل با هدف حفظ کیفیت آموزشی و به منظور تبدیل شیوه تحصیل دانشجویان از «آموزشی – پژوهشی» به «آموزشی» تنظیم شده است.
توجه:
با عنایت به متمم دستورالعمل تبدیل وضعیت از «آموزشی – پژوهشی» به «آموزشی» به شماره 30/52917 مورخ 99/10/22، استفاده از این شیوه نامه فقط برای دانشجویان ورودی 96 و قبل از آن، قابل اجرا است.

«مشاهده‌ی آیین نامه»

داوران پایان‌نامه را چه کسی انتخاب می‌کند؟ آیا دانشجو می‌تواند پیشنهاد دهد؟
داوران جلسه‌ی دفاع توسط مدیرگروه تعیین می‌گردند. دانشجو اجازه پیشنهاد و اظهارنظر در این مورد را ندارد.

سوال‌هایی کاربردی در مورد اصالت‌سنجی پایان‌نامه

اصالت‌سنجی پایان‌نامه چیست؟
به فرایند بررسی میزان مشابهت متن پایان‌نامه‌ی شما با متن سایر پایان‌نامه‌ها، اصالت‌سنجی، مشابهت‌سنجی یا همانندجویی گفته می‌شود. میزان مشابهت متن پایان‌نامه‌ی شما با سایر منابع موجود در بانک اطلاعاتی باید کمتر از 35 درصد باشد. در برخی دانشگاه‌ها، میزان درصد مشابهتِ قابل قبول کمی متفاوت است.

اصالت‌سنجی باید چه زمانی انجام شود؟
باید پیش از برگزاری جلسه دفاع انجام شود.

برای اصالت‌سنجی پایان‌نامه چه مستنداتی لازم است؟
برای انجام اصالت‌سنجی باید فایل کل پایان‌نامه شامل عنوان، فهرست مطالب، چکیده‌ی فارسی، متن پایان‌نامه، فهرست منابع، چکیده و عنوان انگلیسی در قالب فایل Word با پسوند docx تحویل حوزه‌ی پژوهش یا دفتر تحصیلات تکمیلی داده شود. تنها افراد تعیین‌شده در حوزه‌های پژوهشی به سامانه اصالت‌سنجی دسترسی دارند و می‌توانند کار بررسی پایان‌نامه را انجام دهند. 

آیا برای انجام اصالت‌سنجی پایان‌نامه باید تصاویر موجود در متن پایان‌نامه حذف شوند؟
نیازی به حذف تصاویر پایان‌نامه نیست. این کار توسط نرم‌افزار مربوطه انجام می‌شود. تنها مزیت حذف تصاویر این است که به دلیل کاهش حجم، سریع‌تر بارگذاری (Upload) شده و زمان کمتری جهت اعلام نتیجه صرف خواهد شد.

چطور می‌توان فهمید کجای متن باعث بالا رفتن میزان درصد مشابهت شده است؟ آیا در گزارش به آن بخش‌ها اشاره می‌شود؟
سامانه اصالت‌سنجی دانشگاه آزاد اسلامی به‌صورت کلی درصد مشابهت را اعلام می‌کند و به‌طور دقیق مشخص نمی‌کند کجای متن باعث بالا رفتن میزان درصد مشابهت شده است. در مورد سایر سامانه‌های مشابهت‌سنج اطلاع دقیقی در دست نداریم.

آیا راه‌کاری برای کاهش میزان درصد مشابهت پایان‌نامه با سایر منابع وجود دارد؟
اگر میزان درصد مشابهت متن پایان‌نامه‌ی شما بالا است، جمله‌بندی آن بخش‌هایی از پایان‌نامه که از منابع دیگر استفاده شده، به‌ویژه بخش پیشینه‌ی تحقیق را تغییر دهید تا درصد مشابهت پایین بیاید. معمولاً برای نگارش فصل‌های اول و دوم که بیشتر از منابع دیگر، کپی‌برداری می‌شود، میزان درصد مشابهت را بالا می‌برد. توصیه می‌شود متن پایان‌نامه را به‌دقت بررسی کنید و هر جا که به یک منبع ارجاع داده‌شده را یافته و جمله‌بندی‌های آن پاراگراف را تغییر دهید.

فرصت انجام اصلاحات بعد از برگزاری جلسه‌ی دفاع و ارائه‌ی آن به هیئت داوران چقدر است؟
طبق بخشنامه، حداکثر یک ماه بعد از تاریخ دفاع باید اصلاحات خواسته شده انجام، به هیئت داوران تحویل داده شود و امضاهای «فرم تایید انجام اصلاحات» اخذ شود.
درصورتی‌که دانشجو به هر دلیل موفق به انجام اصلاحات در زمان تعیین‌شده نشود، باید در اولین فرصت نسبت به انجام اصلاحات، تکمیل و تحویل فرم مربوطه به دفتر تحصیلات تکمیلی اقدام نماید.

زمان مناسب برای ارائه‌ی مستندات مقاله و اخذ نمره‌ی آن چه زمانی است؟ پیش از دفاع یا پس از آن؟
مستندات مقاله در مقطع ارشد، می‌تواند هنگام دفاع یا پس از برگزاری جلسه‌ی دفاع ارائه شود.
خانم‌ها و آقایانی که پایان خدمت دارند، حداکثر یکسال و افرادی که پایان خدمت ندارند، سه ماه بعد از دفاع فرصت دارند تا مستندات خود را ارائه دهند.
(متن بخشنامه دانشگاه آزاد اسلامی: مهلت ارائه مقاله، شش ماه در صورت داشتن کارت پایان خدمت (برای مشمولان سه ماه) با مجوز گروه و یکسال با مجوز معاونت محترم پژوهش و فناوری واحد).
اما در مقطع دکتری، دانشجویان باید پیش از برگزاری جلسه‌ی دفاع، مستندات مقاله خود را ارائه دهند تا مجوز برگزاری جلسه دفاع صادر شود.

برای استخراج مقاله از یک پایان‌نامه آیا محدودیت وجود دارد؟ چند مقاله می‌شود از یک پایان‌نامه استخراج کرد؟
با توجه به غنای محتوای پایان‌نامه، روش‌های استفاده‌شده در پژوهش و نتایج به‌دست‌آمده، تعداد مقالات مستخرج از پایان‌نامه می‌تواند متعدد باشد.
نکته‌ی قابل‌توجه این است که عنوان، متن و نتیجه‌گیری مقالات باید متفاوت باشد؛ در غیر این صورت به مقالات مشابه، امتیاز یا نمره‌ی جداگانه‌ای تعلق نمی‌گیرد.

سابمیت کردن مقاله به تنهایی چه نمره‌ای داره؟
به سابمیت مقاله در مجلات نمره‌ای تعلق نمی‌گیرد. فقط ارائه گواهی پذیرش رسمی از مجلات معتبر علمی (با قید چاپ مقاله در شماره … مجله) مورد تایید است.
ارائه گواهی پذیرش مقاله از همایش یا کنفرانس قابل قبول نبوده و می‌بایست گواهی حضور یا ارائه مقاله به همراه مقاله چاپ شده، بعد از تاریخ برگزاری همایش ارائه گردد (تنها برای دانشجویان ورودی 94 و ماقبل آن).

من دانشجوی ورودی سال 97 هستم. کجا می‌توانم مقاله خود را چاپ کنم؟
مقالات منتشرشده در همایش‌ها یا کنفرانس‌های داخلی یا خارجی، برای دانشجویان دانشگاه آزاد اسلامی ورودی مهر 95 به بعد مورد پذیرش قرار نمی‌گیرد و تنها به مقالات چاپ شده در مجلات ISI نمره تعلق می‌گیرد.

آیا می‌توانیم اسم دوستان و آشنایان خود را در مقاله بنویسیم؟ ترتیب نام نویسندگان مقاله باید چگونه باشد؟
معمولاً در مقالات علمی تنها نام کسانی نوشته می‌شود که سهمی در تهیه‌ی مقاله داشته‌اند. درج نام دوست، همکار و غیره، بدون اینکه مشارکتی در تهیه مقاله داشته باشد، از لحاظ اخلاقی و علمی صحیح نیست.
در مقاله‌ی مستخرج از پایان‌نامه تنها باید دانشجو، استاد راهنما و مشاور (در صورت وجود) نوشته شود و در طرح‌های پژوهشی باید نام مجری طرح و همکاران نوشته شود.

بخشنامه‌های دانشگاه آزاد اسلامی:
طبق بخشنامه شماره 73/34519 مورخ 92/2/12، درصورتیکه نام فرد دیگری به غیر از نام دانشجو، استاد راهنما و مشاور در تیم نویسندگان مقاله‌ی مستخرج از پایان‌نامه قید شود به مقاله نمره‌ای اختصاص داده نمی‌شود.
طبق بخشنامه شماره 73/299920 مورخ 92/9/9، دانشجو، باید نویسنده اول و آدرس‌دهی به نام واحد محل تحصیل دانشجو باشد و استاد راهنما، نفر دوم و نویسنده مسئول (عهده‌دار مکاتبات یا Corresponding Author) و ستاره‌دار و آدرس‌دهی به نام دانشگاه آزاد اسلامی و استاد مشاور(در صورت وجود)، نفر سوم و آدرس‌دهی به نام دانشگاه آزاد اسلامی باشد. 

برای اخذ نمره‌ی مقاله چه مستنداتی موردنیاز است؟
باید مستندات زیر ارائه شود:
– برای مقالات منتشرشده در همایش‌ها (تنها برای دانشجویان ورودی 94 و ماقبل آن)، گواهی ارائه‌ی مقاله یا حضور در همایش (گواهی پذیرش مقاله به تنهایی کفایت نمی‌کند) به همراه مقاله‌ی چاپ شده در صفحات آرم‌دار همایش با آدرس دهی صحیح نام دانشگاه و صورت‌جلسه دفاع از پایان‌نامه.
– برای مقالات منتشرشده در مجلات علمی، گواهی پذیرش مقاله، مقاله کامل چاپ شده در مجله با آدرس دهی صحیح نام دانشگاه، مکاتبات انجام شده با مجله، مستندات اعتبار مجله، مستندات عدم وجود مجله در فهرست نشریات نامعتبر و صورت‌جلسه دفاع از پایان‌نامه.

پس از تهیه مستندات مقاله، جهت اخذ نمره مقاله چگونه بایستی عمل شود و چه مراحلی باید طی گردد؟
باید مستندات خواسته شده توسط دانشجو برای استاد راهنما ایمیل شود. استاد راهنما پس از بررسی و تایید، مستندات را به همراه متن تاییدیه برای مدیرگروه به صورت Forward ایمیل می‌کند. مدیرگروه پس از بررسی و تایید، مستندات را به همراه متن تاییدیه برای دفتر پژوهش دانشکده به صورت Forward ایمیل می‌نماید. دفتر پژوهش دانشکده پس از بررسی و تایید، مستندات را برای طرح در شورای پژوهشی واحد برای کارشناس مربوطه ارسال می‌کند. در انتها، نتیجه‌ی بررسی مستندات از طریق اتوماسیون، برای معاون پژوهشی دانشکده ارسال شده و نمره‌ی مقاله در صورت‌جلسه دفاع درج خواهد شد. 

امکان اخذ نمره مقاله و طی مراحل فوق قبل از برگزاری جلسه دفاع وجود دارد؟
برای دانشجویان مقطع کارشناسی ارشد می‌بایست جلسه دفاع برگزار شود و پس از آن اقدام به ارائه‌ی مستندات مقاله و ثبت نمره کرد اما برای دانشجویان مقطع دکتری باید پیش از برگزاری جلسه دفاع، بررسی مستندات مقاله انجام شود.

در صورت تعدد مقالات مستخرج از پایان‌نامه آیا مراحل فوق بایستی جداگانه طی شود یا امکان بررسی همه‌ی مقالات به صورت یکجا وجود دارد؟
نیازی به طی مراحل به صورت جداگانه نیست و می‌توان تمامی مستندات مقالات را به صورت یکجا ارائه نمود.

به مقالاتی که در مجلات علمی دانشگاه آزاد اسلامی به چاپ می‌رسند چه نمره‌ای اختصاص داده می‌شود؟
به دانشجویان ورودی 94 و پیش از آن که مقالات خود را در مجلاتی چاپ می‌کنند که از دانشگاه آزاد اسلامی رتبه علمی – پژوهشی دریافت کرده‌اند ولی هنوز رتبه علمی خود را در وزارت علوم به ثبت نرسانده‌اند، 1 نمره تعلق می‌گیرد اما درصورتی‌که آن مجله از وزارت علوم رتبه علمی – پژوهشی دریافت کرده باشد، 1.5 نمره تعلق می‌گیرد.

نمره‌ی مقالات مستخرج از پایان‌نامه چگونه تعیین می‌شود؟
نمره‌ی هر مقاله به ترتیب زیر تعیین می‌شود:
– پذیرش یا چاپ مقاله در مجله‌های ISI – (2 نمره)
– پذیرش یا چاپ مقاله در مجله‌های علمی پژوهشی وزارتین – (1.5 نمره)
– پذیرش یا چاپ مقاله در مجله‌های انگلیسی زبان داخلی یا خارجی یا ISC (انتشار یافته در ایران) – (1 نمره)
– پذیرش یا چاپ مقاله در مجله‌های علمی ترویجی – (0.5 نمره)
– پذیرش یا چاپ مقاله در مجله‌های فارسی زبان نمایه شده در ISC (انتشار یافته در ایران) – (0.5 نمره)
– چاپ مقاله در کنفرانس‌های معتبر بین‌المللی خارج از کشور – (1 نمره)
– چاپ مقاله در کنفرانس‌های معتبر ملی و بین‌المللی داخل کشور – (0.5 نمره)
– اختراع، اکتشاف، اثر بدیع هنری، مسابقات و جشنواره های ملی و بین‌المللی و چاپ کتب علمی مرتبط – (تا 2 نمره بسته به نظر گروه ارزیابی کننده)

درصورتی‌که سؤال دیگری دارید آن را از طریق لینک‌های زیر ارسال کنید تا در اولین فرصت به آن پاسخ داده شود.
لینک بله  *  لینک ایتا  *  لینک واتساپ  *  لینک تلگرام